首届中国艺术研究院电影文化论坛召开

　　“引进来”同时如何“走出去”

　　美国火了《都市》，我们就有了《好想好想谈恋爱》，《CSI》催生了《犯罪现场》，《24小时》引发了《危情24小时》、《非常24小时》、《七日》……那厢有了《律政俏佳人》，ip传奇私服。这厢《律政佳人》也了。仅有“拿来主义”是不够的，“淮南为橘，淮北为枳”，这些拷贝版电视剧的问题就在于“拷贝乱走样”，本土化出怪胎。就情感都市剧《律政佳人》而言，最让人诟病的是夸张得离谱，真实生活跟戏剧生活的差距几乎以“光年”计算，追求时尚元素但却跌入哗众取宠的怪圈。最抢眼的就是剧中女律师的服装，颜色鲜艳，款式奇怪，触目皆是的各种领带装扮，不禁让人怀疑起她们的职业来，而海报上的造型简直就是一堆女版黑客玩“”……在情节上更是离奇，只见“佳人”受理一个彩票案，就疑神疑鬼觉得自己中了大；受理一个艾滋病案，就怀疑自己得了病，连普通人的基本常识都没有，更别说律师的专业素质了。

　　“文化建设与中国电影的发展”研讨会会议综述

　　中国电影这几年很红火，但只有发现不足，挑战，新开韩版传奇。才能从电影大国电影强国。

　　近年来，城市电影事业发展迅猛，但乡村和县城的情况却不乐观。上世纪十年代，农村的街头电影和县城影院一度是当地群众最重要的文化场所，传奇私服。后来日渐凋零，很多电影院都被拆除或挪作他用。

　　“迈克学摇滚”对张学友的《吻别》进行了较大幅度的改编，结果了原曲的韵味，成了“学步”。当时解释自己翻唱该曲的理由时，“迈克学摇滚”曾表示这是“亚洲最棒的歌曲”———这个理由的真实性无需考究，可以肯定的是，这样做无非是想借此打开中国市场。与“迈克学摇滚”类似的便是韩国艺人张娜拉，此女为了中国广阔市场已经在很大程度上放弃了韩国市场，然而迄今为止的两张中文专辑，顶多让人勉强称赞“中文越来越进步”很多电影院都被拆除或挪作他用。作为歌手，如果一味讨好市场，最终也不会赢回太多称赞。

　　东流影院艺术片年终岁末，几部贺岁片在院线“争斗”得如火如荼，学界有话说，导演也要倒“苦水”。

　　电影产业发展值得肯定

　　电影大国如何电影强国

　　说白了，“超级女声”这个节目或者“超女”个人，就像一个个正在被吹大的“泡泡糖”，目前也快要被吹破了，因为包括她们自己，已经在自己身上了太多的剩余价值，原本就并非真正的腕，还能撑多久呢？再说了新开轻变韩版传奇，2006年来了，新一轮“超级女声”又要开始了，既然“想唱就唱”，谁又能今年不会因此而诞生个“李宇夏”或者“张靓豚”抑或“周笔窄”呢？

　　中国艺术研究院电影电视艺术研究所

　　许多国际已成为中国观众不可磨灭的观影体验，但中国电影走出去成为世界认识中国的载体，成为一种中华文化渠道，这还有很长的要走。